{{ lang==='zh'?cl.zh:cl.en }}
{{ secTitle }}
{{ items.length }} {{ t('styles') }}{{ t('noResult') }}
{{ t('notice') }}
{{ t('allCats') }} ›
{{ lang==='zh'?p.name_zh:p.name_en }} {{ openCat===p.id?'⌄':'›' }}
{{ lang==='zh'?c.name_zh:c.name_en }}
⏳ {{ t('filters') }} · {{ activeFilterCount }}
{{ showFilters ? '▲' : '▼' }} {{ t('clear') }}
–
–
{{ t('myOrders') }}
{{ t('myRfqs') }}
| {{ t('orderNo') }} | {{ t('qty') }} | {{ t('amount') }} | {{ t('status') }} | {{ t('time') }} | |
|---|---|---|---|---|---|
| {{ o.order_no }} | {{ o.total_qty }} | {{ o.currency }} {{ o.total_amount }} | {{ t(o.status) }} | {{ o.created_at }} |
| RFQ No. | {{ t('goods') }} | {{ t('qty') }} | {{ t('message') }} | {{ t('status') }} |
|---|---|---|---|---|
| {{ r.rfq_no }} | {{ r.spu_code || '-' }} | {{ r.quantity }} | {{ r.message }} | {{ r.status }} |
{{ t('payFor') }} {{ payData.order_no }}
{{ t('total') }}: ${{ payData.total_amount }} · {{ t('paid') || 'Paid' }}: ${{ payData.paid_amount }}
{{ t('payOnline') }}
{{ t('ttHk') }}
Beneficiary: {{ payData.instructions.tt_hk.payee_name }}
Bank: {{ payData.instructions.tt_hk.bank_name }}
A/C No.: {{ payData.instructions.tt_hk.bank_account_no }}
SWIFT: {{ payData.instructions.tt_hk.swift_code }}
Address: {{ payData.instructions.tt_hk.bank_address }}
{{ payData.instructions.tt_hk.note }}
{{ t('cnPayTitle') }}
户名: {{ payData.instructions.cn_bank.holder }}
开户行: {{ payData.instructions.cn_bank.bank_name }}
账号: {{ payData.instructions.cn_bank.bank_account_no }}
微信扫码 / WeChat Pay
支付宝 / Alipay
{{ t('trackingInfo') }} · {{ payData.order_no }}
{{ t('noTracking') }}
{{ tr.carrier || 'Carrier' }} · {{ tr.tracking_no }}
{{ t('status') }}: {{ tr.status || '-' }}
{{ tr.summary }}
{{ t('viewOn17') }} →
{{ payMsg }}
✕
{{ lang==='zh'?detail.goods.name_zh:(detail.goods.name_en||detail.goods.name_zh) }}
{{ t('styleNo') }}: {{ detail.goods.spu_code }} · {{ t('orderFrom1') }} · {{ tierBaseMin }}+ {{ t('pcs') }} {{ t('basePrice') }}
${{ detail.goods.price }} {{ detail.goods.price_term }} / {{ t('perUnit') }} · ≥{{ tierBaseMin }} {{ t('pcs') }}
{{ t2.min_qty }}{{ t2.max_qty?('-'+t2.max_qty):'+' }} {{ t('pcs') }}
${{ t2.price }}
{{ t('exwBadge') }}
★ {{ t('vipApplied') }}: -{{ detail.vip_discount }}%
📌 {{ t('mixMerge') }}
🔒 {{ buyer ? t('lockNotice') : t('loginForPriceDetail') }}
| {{ t('color') }} | {{ s }} |
|---|---|
| {{ colorName(c) }} | — |
{{ t('moqProgress') }}: {{ detailTotalQty }} {{ t('pcs') }} · {{ t('mixOk') }}
{{ err }}
🎨 {{ t('printBuilder') }}
{{ lang==='zh'?p.name_zh:p.name_en }} (MoQ {{ p.moq }})
{{ cn }}
📎 {{ t('uploadArt') }} (PNG/JPG/PDF/AI/EPS/PSD/ZIP · ≤100MB)
✓ {{ pbArtwork.map(a=>a.name).join(', ') }}
{{ t('printQty') }}: {{ detailTotalQty }} · {{ lang==='zh'?pbCfg.name_zh:pbCfg.name_en }} {{ t('printUnit') }}: ${{ pbUnitPrice }}
{{ t('garment') }} ${{ (detail.goods.price*detailTotalQty).toFixed(2) }} + {{ t('printFee') }} ${{ pbUnitPrice==='—' ? '—' : (parseFloat(pbUnitPrice)*detailTotalQty).toFixed(2) }} = ${{ printLineTotal }} · {{ t('belowPrintMoq') }} {{ pbCfg.moq }} · >{{ pbCfg.quote_over }} {{ t('useRfq') }}
{{ t('garment') }} ${{ (detail.goods.price*detailTotalQty).toFixed(2) }} + {{ t('printFee') }} ${{ pbUnitPrice==='—' ? '—' : (parseFloat(pbUnitPrice)*detailTotalQty).toFixed(2) }} = ${{ printLineTotal }} · {{ t('belowPrintMoq') }} {{ pbCfg.moq }} · >{{ pbCfg.quote_over }} {{ t('useRfq') }}
{{ t('pgPlain') }}
{{ lang==='zh'?p.name_zh:p.name_en }}
| {{ t('printQty') }} | {{ cn }} | |
|---|---|---|
| {{ r.label }} | ${{ pr }} | |
| ≥ {{ pbTabCfg.quote_over }} | {{ t('getQuote') }} → | |
{{ n }}
✅ {{ t('pgPlainLine1') }}
✅ {{ t('pgPlainLine2') }}
✅ {{ t('pgPlainLine3') }}
✅ {{ t('pgPlainLine4') }}
✅ {{ t('pgPlainLine5') }}
{{ t('customSteps') }}
{{ si+1 }}{{ s }}
{{ t('tabDesc') }}
{{ t('tabSpec') }}
{{ t('tabSize') }}
{{ t('tabCare') }}
{{ lang==='zh'?detail.goods.desc_zh:(detail.goods.desc_en||detail.goods.desc_zh) || '-' }}
| {{ t('styleNo') }} | {{ detail.goods.spu_code }} |
|---|---|
| {{ t('material') }} | {{ detail.goods.material || (detail.fabric ? (lang==='zh'?detail.fabric.name_zh:detail.fabric.name_en) : '-') }} |
| Composition | {{ detail.goods.composition || (detail.fabric ? detail.fabric.composition : '-') }} |
| Weight | {{ detail.goods.weight_kg>0 ? (detail.goods.weight_kg+' kg/pc') : (detail.fabric ? detail.fabric.weight_gsm+' gsm' : '-') }} |
| MOQ | {{ detail.goods.moq }} {{ t('pcs') }} ({{ t('mixOk') }}) |
| Season | {{ detail.goods.season }} |
| HS Code | {{ detail.goods.hs_code }} |
| Brand | {{ detail.goods.brand_label==='no-label' ? 'No-Logo / Private Label ready' : detail.goods.brand_label }} |
| Packing | {{ detail.goods.pack_qty_bag }} {{ t('pcs') }}/{{ t('polybag') || 'polybag' }} · {{ detail.goods.carton_qty }} {{ t('polybag') || 'polybags' }}/carton · {{ detail.goods.carton_cbm }} CBM |
| Size | Chest (cm) | Length (cm) | Shoulder (cm) | Sleeve (cm) |
|---|---|---|---|---|
| {{ r[0] }} | {{ v }} |
* {{ t('sizeNote') }}
{{ t('careText') }}
{{ t('login') }}
{{ t('register') }}
{{ err }}
{{ t('demoBuyer') }}
{{ regChallenge.question || '…' }}
↻
{{ err }}
{{ okMsg }}
🛒 {{ t('cart') }}✕
{{ lang==='zh'?c.name_zh:(c.name_en||c.name_zh) }}
{{ c.color }} / {{ c.size }} × {{ c.qty }}
🎨 {{ t('customPrint') }} · ${{ (c.print_spec.unit_price*c.qty).toFixed(2) }}
${{ (c.price + (c.print_spec ? c.print_spec.unit_price : 0)).toFixed(2) }} × {{ c.qty }} = ${{ (c.price*c.qty + (c.print_spec ? c.print_spec.unit_price*c.qty : 0)).toFixed(2) }}
{{ t('cartEmpty') }}
{{ t('total') }}USD {{ cartTotal }}
{{ err }}
{{ okMsg }}
{{ t('sendRfq') }} · {{ rfqGoods.spu_code }}
{{ okMsg }}
{{ err }}
{{ t('footerAbout') }}
{{ subMsg }}
{{ t('fQuick') }}
{{ t('home') }} {{ t('allCats') }} {{ t('aboutUs') }} {{ t('fashionNews') }} {{ t('payMethods') }} {{ t('merchantAdmin') }}{{ t('fCats') }}
{{ lang==='zh'?c.name_zh:c.name_en }}{{ t('fContact') }}
{{ t('footerLine2') }}